SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd

BABLAR    KONULAR  -  NUMARALAR

KİTABU’L-KADA

<< 651 >>

8- Ağa Düşüp de Ağdan Kaçan Av

 

(:-1202-:) Kasım b. Muhavvil el-Behzi anlatıyor: Hem Cahiliye, hem de islam dönemine ulaşmış olan babam (Muhavvil el-Behzi'n)in şöyle dediğini işittim: Ebva'da (hayvan avlamak için) ağlar kurmuştum. Derken bu ağlardan birine bir ceylan takıldı. Fakat ceylan kaçtı. Ben de onun peşisıra yola koyuldum. Bir adamı, onu yakalamış vaziyette buldum. Bu hususta (adamla) münakaşa ettik (ve bu meselenin çözümü için) Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e (gitmeye karar verdik). Hz. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'i, Ebva'da bir ağacın gölgesinde deri bir yaygının üzerinde dinlenirken bulduk. O'na (aramızda geçen meseleyi) arz ettik. Bunun üzerine Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem, ceylanı aramızda iki parçaya ayrılmasına hükmetti. Ben:

 

"Ey Allah'ın Resulü! ihtiyaç duyduğumuz zamanlarda memeleri sütle dolup taşan develerle karşılaşıyoruz. (Bu durumda onların sütlerinden faydalanabilir miyiz?)" diye sordum. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Üç: defa ey deve sahipleri diye seslen! Eğer bir kimse gelirse (ondan bu hususta izin al). Eğer gelmezse, sütünü sağ ve sonra da iç. Sonra da hayvanı salıver, ihtiyaç dışında kalan sütü de (memelerinde) bırak!" buyurdu.

 

Ben: "Ey Allah'ın Resulü! Kayıp olmuş hayvanlar, (susadıklarında) bize doğru geliyorlar. Onlara su içirmemiz de bizim için bir sevab var mıdır?" diye sordum. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Evet, (var). Susamış her ciğer sahibi hayvana su vermekte (sizin için) bir sevab vardır!" buyurdu. Sonra Resulullah s.a.v. bize şunu anlatmaya başlayıp:

 

"İnsanların üzerine öyle bir zaman dilimi gelecek ki, bu zamanda en hayırlı mal; ağaçtan bir şeyler yiyen ve su içmeye gelen iki mescid (yani Mescid-i Nebevi ile Mescid-i Haram) arasında (otlayan) bir davar olacak. Bu davarın sahibi, onun etinden yer, sütlerinden içer ve yünlerinden -veya kıllarından- giyinir. Fitneler, Arapların kökleri arasında gidip gelir. Allah'a yemin ederim ki (onlar buna hiç aldırış etmezler!)" buyurdu. Ben:

 

"Ey Allah'ın Resulü! Bana tavsiyede bulunur musun?" dedim. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: "Namazı dosdoğru kıl, zekatı ver, Ramazan orucunu tut, Beytullah'ı hac et ve umre yap, anne-babana iyi davran, akrabalarınla ilişkini sürdür, misaftre ikramda bulun. İyiliği emret ve kötülüğü de yasakla. Hak nerede olursa sen de onunla beraber olmaya devam et!" buyurdu.

 

- - -

İsnadı zayıftır. !bn Hibban 7/551-552 (5852) ve Taberani, M. e/-Kebir 20/322 (762-763)

rivayet ettiler; detaylı tahrici için bakın: Ebu Ya'la, müsned 3/137 (1568).